漂泊者港湾 RoverHarbour

1996年3月，“Falling Into You”專輯面市，此輯後來不僅成為當年度的最暢銷專輯，拿下11國的排行冠軍，並於隔年所舉辦的第39屆葛萊美獎頒獎典禮上一舉拿下“年度專輯”“最佳流行專輯”等大獎。此輯如今已在全球累積銷售破3千萬張。

“Let’s Talk About Love”是繼兩座葛萊美獎得獎作品“Falling Into You”之後的專輯，這張分別在倫敦、紐約及洛杉磯錄製完成的作品，網羅了一連串的嘉賓參與，其中包括了Barbra Streisand, Bee Gees, Carole King, David Foster, George Martin…等多位流行樂壇最頂尖的歌手、詞曲創作與製作人，陣容之強大，樂壇少見。值得一提的是，“Let’s Talk About Love”這張專輯的發行日與電影《鐵達尼號》的同名原聲帶是同一天，且兩張專輯都收錄了由Celine所詮釋的《鐵達尼號》電影主題曲「My Heart Will Go On」，而這首由James Horner所譜寫及由James Horner與Walter Afanasieff所聯合製作的作品，很快地便成為Celine的樂迷所熱愛的婚禮歌曲。

隨著一連串令人暈眩數不清的成績與獎項之後，“Let’s Talk About Love”專輯也創下了2千7百萬張的全球銷售（目前已破3千萬張），而同時收錄「My Heart Will Go On」的“鐵達尼號”電影原聲帶也同樣在全球銷售突破2千7百萬張，成為音樂史上最暢銷的管弦樂原聲帶專輯。1998年3月23日，第70屆奧斯卡金像獎頒獎典禮在洛杉磯的Dorothy Chandler會場舉行並透過現場轉播至全世界，Celine除了出席並登台演唱「My Heart Will Go On」一曲外，該曲並贏得了當屆的“最佳原著電影主題曲”獎座，成為繼「Beauty And The Beast」之後，第二首為Celine Dion所唱的金獎主題曲。

1998年2月，Celine再度錄製了一張新的法語專輯“S’il Suffisait D’aimer”，並於同年9月8日做全球發行，首支單曲「Zola Sourit」在全球的電台皆收到強大的回響，而Celine亦在其早先為“Let’s Talk About Love”專輯所舉行的世界巡迴演唱會中便率先向其歌迷介紹了“S’il Suffisait D’aimer”專輯的同名曲。

1998年11月，Celine音樂生涯的首張聖誕專輯“These Are Special Times”面市，此輯共收錄了16首歌曲，其中包括了流行聖誕經典曲「Blue Christmas」「The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)」，以及「O Holy Night」「Adeste Fidelis (O Come All Ye Faithful)」等最受歡迎的傳統聖歌。此外，“These Are Special Times”中亦創造了一首冠軍單曲「I’m Your Angel」，此曲是由當紅的創作歌手R. Kelly所譜寫製作並親自與Celine深情對唱，再加上Diane Warren所譜寫的專輯同名曲「These Are Special Times」以及與義大利盲人男高音Andrea Bocelli（與Sarah Brightman對唱「Time To Say Goodbye」而聲名大噪）對唱的「The Prayer」，陣容不輸一般專輯，並已在美國一地創下4百萬張的銷售。

同樣在1998年，Dundurn出版社為所有引頸期盼已久的Celine迷發行了Celine的傳記“Celine…The Authorized Biography”。此本書是由撰寫者George-Hebert Germain歷經超過1年的時間隨著Celine巡迴演出、花費數小時與巨星一對一的訪談之後，為這位全球樂迷最鐘愛的歌手重新整理紀錄撰寫而成的。而之後，Celine亦與Georges-Hebert Germain再次合作完了另一本書“Celine Dion…My Story, My Dream”，並於2000年上市。此本書中，Celine坦開她的心房用她自己的話語來對大家回憶敘述她的故事，這本自傳精緻細膩地紀錄了Celine在後台、旅途中及錄音室內的點點滴滴。

1999年，在經歷過瘋狂緊湊而豐收的90年代，擁有5座葛萊美獎、20座加拿大朱諾獎、兩座奧斯卡獎，並創下全球1億3千萬張銷售紀錄…等豐碩成果，成為全球最暢銷的當代女藝人之後的Celine，卻在她最當紅之際宣佈將暫別樂壇，因為一直渴望能兼顧家庭生活完成做人計劃的她，堅持消失在大眾目光面前、休息至少2年時間，並中斷那已佔據住她幾近20年的演藝事業的時機已到。

同年11月，Celine的首張英文作品精選專輯“All The Way…A Decade Of Song”隆重登場。精選輯中收錄了她的冠軍單曲「The Power Of Love」「Because You Loved Me」「I’m Your Angel」以及葛萊美獎與奧斯卡獎雙料得獎經典作品「My Heart Will Go On」，當然還包括了「Beauty And The Beast」「It’s All Coming Back To Me Now」及「If You Asked Me To」…等膾炙人口的歌曲。除此之外，Celine並特別為此輯全新灌錄了7首新作，其中包括了專輯標題曲「All The Way」，一首利用現代科技得以讓Celine跨越時空與她永遠最鐘愛但卻已天人永隔的歌手Frank Sinatra深情對唱作品。此輯在全球的銷售數字已破1千7百萬張。

1999年的除夕夜，就在全球一起倒數進入千禧年之際，Celine在蒙特婁盛大舉行了她暫別表演事業前的最後一場公開表演！

為了撫慰全球廣大Celine歌迷的缺憾，一張名為“The Collector’s Series…Volume One”的選輯作品，於2000年10月發行，裡面除了收錄Celine的暢銷作品外，更收錄了她最為樂迷所鍾愛的非英語錄音作品，包括西班牙語版的「All By Myself」，為日劇【東京聖誕夜】所演唱日語版主題曲「Be The Man (On This Night)」，外加她為1996年亞特蘭大奧運所演唱的開幕曲「The Power Of The Dream」，即使在完全不做宣傳下，此輯也已在美國獲得白金銷售認證。

2001年1月25日凌晨1點，在長久的努力與期待下，Celine與其夫婿Rene最喜悅的時刻終於隨著他們的兒子Rene-Charles Angelil的誕生而到來，出生時重達6磅8盎司的Rene-Charles並於六個月後、也就是2001年7月25日於蒙特婁的Basilica大聖母院接受了受洗儀式。

在一償想與夫婿相守家庭生活及生子為人母的宿願之後，Celine終於在樂迷2年多的引頸期待復出回到大眾的懷抱。2002年3月，一張名為“A New Day Has Come真愛來臨”的專輯終於問世，不僅如甘霖般滿足了樂迷對其聲音與新作的渴望，更因此而將Celine輝煌的生涯更推升到更高的巔峰，在全球超過17個國家拿下專輯排行冠軍，其中包括了：澳洲、奧地利、加拿大、芬蘭、法國、義大利、挪威、英國以及讓在她發行兩週內即榮登榜首的美國。

2003年3月，Celine開始履行先前的承諾，在拉斯維加斯凱撒廳一個專為她所設計並可容納4000席座位的劇院裡，展開了為期三年、每週五個晚上的表演秀。這個名為“A New Day…”長達90分鐘的音樂盛事，完美地結合了歌曲、多媒體舞台表演藝術、創新的劇場表演方式以及最現代的科技，開拓出一個全新的表演型態。3 月25日，“A New Day…”首場公演登場的同一天，Celine亦發表了一張全新的專輯“One Heart 愛的奇蹟”，其中一首將Roy Orbison（洛伊歐比森）的經典名作以快節奏方式重新詮釋的「I Drove All Night 徹夜奔馳」並做為該專輯的首支主打單曲。同年10月14日，Celine發表了其令人引頸期待長達５年的首張法語專輯“1 fille & 4 types 愛相隨”，發行首週即立刻空降至加拿大、法國及瑞士的銷售排行榜榜首寶座。

2003年10月，Celine與國際知名並曾獲大獎殊榮肯定的攝影作家Anne Geddes，宣步了她們將合作一個名為“Miracle”的企劃案，以此結合了歌曲與影像，令人注目、充滿震撼力且令人心靈有所啟發的作品，來榮耀那存在於母親與其寶貝之間那份最感動人心、溫柔且牢不可破且緊緊繫住的愛。而今，“Miracle”將於2004年10月真實呈現，收錄有13首全新或重新演繹的經典名作，由超級製作人David Foster 大衛福斯特擔任製作，首首動聽觸動人心。

每一次的全新出擊，Celine總是能成功地創造出更加超越前作的成績，且一路堅持地行來，她已成為流行音樂世界中最閃亮的明星之一，並已創造逾1億6千5百萬張的唱片銷售紀錄，而今隨著“Miracle”的問市，相信Celine不僅將再帶給全球樂迷最為真摯動人的作品，更為她璀璨的演藝生涯，再添一筆輝煌的紀錄。